淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

　　淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

　　译文 淡黄色柳枝上暗栖着乌鸦，美人正乘着明月采摘梅花。

　　注释 暗栖鸦：乌鸦暗栖于嫩黄的杨柳之中。“玉人”：像美玉一样漂亮标致的人，既可指男子，又可喻女性。和月：趁着皎洁的月色。

　　赏析 此句意境清幽淡远，令人心旷神怡，描绘了一幅清幽澹雅的图画，直使人有超尘绝俗之感。

减字浣溪沙·楼角初销一缕霞

宋朝 贺铸

　　楼角初销一缕霞，淡黄杨柳暗栖鸦。玉人和月摘梅花。

　　笑捻粉香归洞户，更垂帘幕护窗纱。东风寒似夜来些。