星临万户动，月傍九霄多。

　　星临万户动，月傍九霄多。

　　译文 在夜空群星的照耀下，宫殿中的千门万户也似乎在闪动；宫殿高入云霄，靠近月亮，仿佛照到的月光也特别多。

　　注释 万户：万家；万室。九霄：汉族神话传说天有九重，表示天空的最高处，比喻极高或极远的地方。

　　赏析 此句对仗工整妥帖，描绘生动传神，绘出一幅星月映照下宫殿巍峨清丽的夜景图，寓含着帝居高远的颂圣味道。

春宿左省

杜甫

　　花隐掖垣暮，啾啾栖鸟过。

　　星临万户动，月傍九霄多。

　　不寝听金钥，因风想玉珂。

　　明朝有封事，数问夜如何。