云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
译文 汶水云开孤帆渐行渐远，梁山路道曲折匹马迟缓。
注释 汶水：今名大汶水或大汶河，源出山东莱芜县北，古汶水流经东平县南，至梁山县东南入济水。梁山：在今山东梁山县南，周约十公里。迟：缓慢。
赏析 词句写了诗人目驰神往，极力眺望友人“孤帆”远去的神态，曲折传达出诗人内心的复杂心理活动，表达了诗人所感到的巨大怅惘和迷茫。
唐朝 高适
黄鸟翩翩杨柳垂，春风送客使人悲。
怨别自惊千里外，论交却忆十年时。
云开汶水孤帆远，路绕梁山匹马迟。
此地从来可乘兴，留君不住益凄其。