丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

　　丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

　　译文 往丹阳城南望去，只见秋海阴雨茫茫；向丹阳城北望去，只见楚天层云深深。

　　注释 丹阳：在今江苏省西南部，东北滨长江，大运河斜贯，属镇江市。楚云：指楚天之云。

　　赏析 此句描写了诗人在芙蓉楼为辛渐饯别时的情景，先从“秋海阴”、“楚云深”写起，以景起兴，渲染出离别时候凄冷的氛围。

芙蓉楼送辛渐二首

唐朝 王昌龄

　　寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。(连江 一作：连天)

　　洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。

　　丹阳城南秋海阴，丹阳城北楚云深。

　　高楼送客不能醉，寂寂寒江明月心。