望断行云无觅处，梦回明月生南浦。

　　望断行云无觅处，梦回明月生南浦。

　　译文 抬眼望高空白云，不知它漂泊何处，梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。

　　注释 行云：指情人。南浦：泛指离别地点。

　　赏析 此句措词婉约、缠绵悱恻，写词人梦醒后的感怀，“行云”，用巫山神女“旦为朝云，暮为行雨”的典故，暗示女子的歌妓身份，也写她的行踪飘流不定，难以寻觅，“南浦”，语见江淹《别赋》“送君南浦，伤如之何”，因用为离别之典，流露出词人对远别情人刻骨的相思。

黄金缕·妾本钱塘江上住

司马槱

　　妾本钱塘江上住。花落花开，不管流年度。燕子衔将春色去，纱窗几阵黄梅雨。

　　斜插犀梳云半吐，檀板轻敲，唱彻黄金缕。望断行云无觅处，梦回明月生南浦。