玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。

　　玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。

　　译文 你离开凤城的时候，玉楼是变得那样的惨白，花朵也开得如此悲愁。就连为你饯行的莲花楼下，那柳树也显得青青悠悠。

　　注释 玉惨花愁：形容女子愁眉苦脸。凤城：指北宋都城汴京。

　　赏析 此句以送别入题，以“玉”与“花”比喻自己，“惨”与“愁”表现送别的愁苦，展现词人凄凉的内心世界，情意绵绵，愁思满怀，流露出她不忍分别的真挚情感。

鹧鸪天·别情

聂胜琼

　　玉惨花愁出凤城，莲花楼下柳青青。尊前一唱阳关曲，别个人人第五程。

　　寻好梦，梦难成。有谁知我此时情，枕前泪共阶前雨，隔个窗儿滴到明。