君向潇湘我向秦，后会知何处。

　　君向潇湘我向秦，后会知何处。

　　译文 您向南方，我向北方，谁知以后相会在哪里？

　　注释 潇湘：即潇水和湘水，均在湖南境内，这里是代指湖南一带。秦：今陕西一带。

　　赏析 此句化用郑谷《淮上与友人别》中“数声风笛离亭晚，君向潇湘我向秦”之句，以浑厚的笔力将手足之情和分离之谊刻画得深沉、浓重，情感真挚动人。

卜算子·薄宦各东西

黄公度

　　薄宦各东西，往事随风雨。先自离歌不忍闻，又何况，春将暮。

　　愁共落花多，人逐征鸿去。君向潇湘我向秦，后会知何处。