衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

　　衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

　　译文 在衙门里休息的时候，听见窗外竹叶萧萧作响，仿佛听见了百姓啼饥号寒的怨声。

　　注释 衙斋：官衙中供官员居住和休息之所。萧萧：拟声词，形容草木摇动声。

　　赏析 此句点明诗人身份与周边环境，紧扣画中风来疏竹的主题，一个“疑”字道出了诗人的爱民之心与勤政之意，表达了诗人对百姓的真挚情感。

潍县署中画竹呈年伯包大中丞括 / 墨竹图题诗

清朝 郑燮郑板桥

　　衙斋卧听萧萧竹，疑是民间疾苦声。

　　些小吾曹州县吏，一枝一叶总关情。