一为迁客去长沙，西望长安不见家。

　　一为迁客去长沙，西望长安不见家。

　　译文 一朝成为被贬谪之人要远去长沙，日日西望长安方向也看不见家。

　　注释 迁客：被贬谪之人。去长沙：用汉代贾谊事，贾谊因受权臣谗毁，被贬为长沙王太傅，曾写《吊屈原赋》以自伤。

　　赏析 诗人借用贾谊的不幸遭遇，比拟自身贬谪的处境，流露了无辜受害的愤懑，抒发了去国怀乡之感。

与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛

李白

　　一为迁客去长沙，西望长安不见家。

　　黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花。