阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

　　阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。

　　译文 台阶下的青苔和庭中被秋霜染红的树叶，在迷蒙的秋雨以及冷冷的清月笼罩下，越发勾起我那悠长的愁绪。

　　注释 青苔：苔藓植物的泛称，附着于物体表面蔓延生长，故也称苔衣。寥落：冷落；冷清。

　　赏析 青苔、红树，在迷濛雨色、朦胧夜月的笼罩下，显示出黯淡模糊的色调，流露出诗人胸怀愁绪而寥落之情。

端居

唐朝 李商隐

　　远书归梦两悠悠，只有空床敌素秋。

　　阶下青苔与红树，雨中寥落月中愁。