总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

　　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

　　译文 悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。

　　注释 浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。

　　赏析 长安是朝廷的所在，日是帝王的象征，此句暗示皇帝被奸邪包围，而自己报国无门，抒发了诗人忧国伤时的情怀。

登金陵凤凰台

唐朝 李白

　　凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

　　吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

　　三山半落青天外，二水中分白鹭洲。(二水 一作：一水)

　　总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。