尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

　　尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

　　译文 因怀念你我对婢仆也格外怜爱，也曾因梦见你并为你送去钱财。

　　注释 怜：怜爱，痛惜。

　　赏析 此句写诗人对亡妻的真挚感情，所以白日触景伤情，夜晚梦魂飞越冥界相寻，看似荒唐，却是一片感人的痴情。

遣悲怀三首·其二

唐朝 元稹

　　昔日戏言身后意，今朝都到眼前来。(身后意 一作：身后事)

　　衣裳已施行看尽，针线犹存未忍开。

　　尚想旧情怜婢仆，也曾因梦送钱财。

　　诚知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。