不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。

　　不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。

　　译文 喝不下茶，吃不下饭，终日不言语，只因太思念他才会这般憔悴。

　　注释 一味：这里指思念。

　　赏析 此句连用四个“不”字，“不茶，不饭，不言，不语”，以表现女子忧郁痛苦的深重，而“一味供他憔悴”刻画出一个坚贞专一于爱情的痴情人形象，体现出女子的痴爱。

鹊桥仙·说盟说誓

宋朝 蜀妓

　　说盟说誓。说情说意。动便春愁满纸。多应念得脱空经，是那个、先生教底。

　　不茶不饭，不言不语，一味供他憔悴。相思已是不曾闲，又那得、工夫咒你。