相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。

　　相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。

　　译文 相逢时你默默不语，像一朵美丽的芙蓉花，在秋雨中美丽而宁静。

　　注释 芙蓉：又称为“荷”、“莲”，这里刻画了一位如荷般美丽、和谐、恬静的女子。著：附加，加在.....身上。

　　赏析 词人用白描的手法，描写了一幅紧扣心弦，相爱者偶然相遇，心事却难以诉说, 只能四目交投，默默远走的场景。

减字木兰花·相逢不语

清朝 纳兰性德

　　相逢不语，一朵芙蓉著秋雨。小晕红潮，斜溜鬟心只凤翘。

　　待将低唤，直为凝情恐人见。欲诉幽怀，转过回阑叩玉钗。