茫茫碧落，天上人间情一诺。

　　茫茫碧落，天上人间情一诺。

　　译文 天上人间，阴阳两隔，即使一诺千金也换不回曾经的深情。

　　注释 碧落：青天。“碧落”是道家所称东方第一层天，因碧霞满空而称“碧落”。一诺：指说话守信用。

　　赏析 此句化用了白居易《长恨歌》中“上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见”之句，极言对爱情的忠贞守信，表达了词人对爱情诺言的态度。

减字木兰花·烛花摇影

纳兰性德

　　烛花摇影，冷透疏衾刚欲醒。待不思量，不许孤眠不断肠。

　　茫茫碧落，天上人间情一诺。银汉难通，稳耐风波愿始从。