感君缠绵意，系在红罗襦。

　　感君缠绵意，系在红罗襦。

　　译文 我心中感激你情意缠绵，把明珠系在我红罗短衫。

　　注释 缠绵：情意深厚。罗：一类丝织品，质薄、手感滑爽而透气。襦：短衣、短袄。

　　赏析 此句诗人说虽知君不守礼法，然而又为你情意所感，忍不住亲自把君所赠之明珠系在红罗襦上，表面看，是感师道的知己，如果深一层看，话中另有文章。

节妇吟·寄东平李司空师道

唐朝 张籍

　　君知妾有夫，赠妾双明珠。

　　感君缠绵意，系在红罗襦。

　　妾家高楼连苑起，良人执戟明光里。

　　知君用心如日月，事夫誓拟同生死。

　　还君明珠双泪垂，恨不相逢未嫁时。(恨不 一作：何不)