海水尚有涯，相思渺无畔。

　　海水尚有涯，相思渺无畔。

　　译文 海水的广袤尚有边际，相思则是无边无际。

　　注释 渺：无边无岸的样子。无畔：无边。

　　赏析 此句运用用物比情的手法，而且是反比，先极写海水深，后以自己之情相比，从而形象地突出了自己对情人之深情，又反衬出两人的爱情至深。

相思怨

李冶

　　人道海水深，不抵相思半。

　　海水尚有涯，相思渺无畔。

　　携琴上高楼，楼虚月华满。

　　弹著相思曲，弦肠一时断。