咫尺画堂深似海，忆来惟把旧书看，几时携手入长安？
译文：画堂近在咫尺，却像海一样深，回忆往日，只好把两人以前来往的旧书信翻来看，不知何时再见，一起携手进入长安。
赏析：词人将“咫尺画堂”比作深海，在强烈的反差中，可见词人内心极度的痛苦，以问句结尾，更体现相思之深且无可奈何之情，情意凄怨。
浣溪沙·夜夜相思更漏残
唐朝 韦庄
夜夜相思更漏残，伤心明月凭阑干，想君思我锦衾寒。
出自→(韦庄)菩萨蛮·红楼别夜堪惆怅
出自→(韦庄)浣溪沙·惆怅梦余山月斜
出自→(韦庄)女冠子·昨夜夜半
出自→(陆游)忆昔
出自→(韦庄)秦妇吟
出自→(韦庄)金陵图
出自→(韦庄)菩萨蛮·洛阳城里春光好
出自→(韦庄)思帝乡·春日游
出自→菩萨蛮·人人尽说江南好