一日不见，如三月兮！
译文：那个采葛的姑娘，一天没有见到她，好像隔了三月啊！
赏析：此句直露地表白主人公思念的情绪，后人并将这一情感浓缩为“一日三秋”的成语，体现出恋人之间如胶似漆、难分难舍的恋情。
子衿
青青子衿，悠悠我心。纵我不往，子宁不嗣音？
青青子佩，悠悠我思。纵我不往，子宁不来？
挑兮达兮，在城阙兮。一日不见，如三月兮！
出自→子衿