相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

　　相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。

　　译文：相思话语无诉处，又何必，写在信纸上，费了泪千行。

　　赏析：此句是词人无可奈何的自慰，措辞无多，然而读之使人更觉哀伤，“莫向花笺费泪行”虽是决绝之辞，却是情至之语，离恨这般深重，非言辞所能申写，可见这份情意的深厚。

鹧鸪天·醉拍春衫惜旧香

宋朝 晏几道

　　醉拍春衫惜旧香。天将离恨恼疏狂。年年陌上生秋草，日日楼中到夕阳。

　　云渺渺，水茫茫。征人归路许多长。相思本是无凭语，莫向花笺费泪行。