南北驱驰报主情，江花边草笑平生。

　　南北驱驰报主情，江花边草笑平生。

　　译文：转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和边关的花草都笑我这一生总在奔波。

　　赏析：诗人运用拟人的手法，写花草“笑”对自己一生，不仅表明“江花边草”是自己“南北驱驰”的见证，而且写出花草有情，赞许自己平生所尽的努力，具有幽默的自豪感。

马上作

明朝 戚继光

　　南北驱驰报主情，江花边月笑平生。

　　一年三百六十日，多是横戈马上行。