天山三丈雪，岂是远行时。

　　译文：天山如今天寒地冻，积雪厚有三丈，这个时候怎么适合远行呢？

　　赏析：此句描写了冬季天山天寒地冻的情景，以景衬情，环境的恶劣隐喻了女主人公内心的孤独和苦闷。

独不见

唐朝 李白

　　白马谁家子，黄龙边塞儿。

　　天山三丈雪，岂是远行时。

　　春蕙忽秋草，莎鸡鸣西池。

　　风摧寒棕响，月入霜闺悲。

　　忆与君别年，种桃齐蛾眉。

　　桃今百馀尺，花落成枯枝。

　　终然独不见，流泪空自知。