岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

　　译文：岁末时节白天的时间就越来越短，夔州霜雪停了的寒冬夜晚，雪光映照下，明朗如昼。

　　赏析：此句点明了世间，“岁暮”，指冬季，“短景”，指冬天日短，一“催”字，形象地说明夜长昼短，使人觉得光阴荏苒，岁序逼人，诗人对着凄凉寒怆的夜景，不由感慨万千。

阁夜

杜甫

　　岁暮阴阳催短景，天涯霜雪霁寒宵。

　　五更鼓角声悲壮，三峡星河影动摇。

　　野哭千家闻战伐，夷歌数处起渔樵。(千家 一作：几家)

　　卧龙跃马终黄土，人事音书漫寂寥。(音书 一作：依依)