莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

　　莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。

　　译文 不要向西湖吟唱此诗，面对这样的景致无从吟起。

　　注释 水光山色：泛指山水景色。

　　赏析 此句表达了诗人面对岳飞墓和西湖美景时的深沉感慨，既是对英雄逝世的哀悼，也是对国家兴衰的忧思。

岳鄂王墓

元朝 赵孟頫

　　鄂王坟上草离离，秋日荒凉石兽危。

　　南渡君臣轻社稷，中原父老望旌旗。

　　英雄已死嗟何及，天下中分遂不支。

　　莫向西湖歌此曲，水光山色不胜悲。