青山横北郭，白水绕东城。

　　青山横北郭，白水绕东城。

　　译文 青翠的山峦横卧在城墙的北面，波光粼粼的流水围绕着城的东边。

　　注释 郭：古代在城外修筑的一种外墙。白水：清澈的水。

　　赏析 此句点明了告别的地点，“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，工丽的对偶句，且色彩明丽，“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。

送友人

唐朝 李白

　　青山横北郭，白水绕东城。

　　此地一为别，孤蓬万里征。

　　浮云游子意，落日故人情。

　　挥手自兹去，萧萧班马鸣。