坐看苍苔色，欲上人衣来。

　　坐看苍苔色，欲上人衣来。

　　译文 坐下来静观苍苔，那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。

　　注释 坐看：坐下来看。欲：简直要。

　　赏析 诗人通过移情作用和拟人手法，化无情之景为有情之物，描写了雨后深院一派地碧苔青的幽美景色，“欲上人衣来”这一神来之笔，巧妙地表达了诗人欣喜的心情。

书事

唐朝 王维

　　轻阴阁小雨，深院昼慵开。

　　坐看苍苔色，欲上人衣来。