采菊东篱下，悠然见南山。

　　采菊东篱下，悠然见南山。

　　译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

　　赏析：诗人从南山美景中联想到自己的归隐，从中悟出了返朴归真的哲理，叙写诗人归隐之后精神世界和自然景物浑然契合的那种悠然自得的神态。

饮酒·其五

晋朝 陶渊明

　　结庐在人境，而无车马喧。

　　问君何能尔？心远地自偏。

　　采菊东篱下，悠然见南山。

　　山气日夕佳，飞鸟相与还。

　　此中有真意，欲辨已忘言。