水面细风生，菱歌慢慢声。

　　水面细风生，菱歌慢慢声。

　　译文 微风轻轻拂过水面，远处传来夜市歌女那婉转悠扬的歌声。

　　赏析 此句描写了清风徐来，水波微兴的景象，“生”字朴素而真切地写出微风新起的动态，又转从听觉角度来写歌声的婉曼柔美，舒缓悠扬，点染出江边夜市温馨旖旎的面影，显示了特有的风情。

江馆

唐朝 王建

　　水面细风生，菱歌慢慢声。

　　客亭临小市，灯火夜妆明。