潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

　　潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

　　译文 你为何如此轻易的从潇水湘水那样美丽的地方回来呢？那里溪水澄澈，沙石明净，岸边还有青苔可以供你觅食，你何故不肯呆了呢？

　　注释 潇湘：二水名，在今湖南境内。等闲：轻易、随便。苔：鸟类的食物，雁尤喜食。

　　赏析 此句构思巧妙，一反历代诗人把春雁北归视为理所当然的惯例，而故意对大雁的归来表示不解，将读者的思路引上了诗人所安排的轨道——探寻大雁归来的原因。

归雁

唐朝 钱起

　　潇湘何事等闲回，水碧沙明两岸苔。

　　二十五弦弹夜月，不胜清怨却飞来。