如何织纨素，自著蓝缕衣。

　　如何织纨素，自著蓝缕衣。

　　译文 为什么我织出来的是细白的丝绢，而我自己穿的却是破烂衣服。

　　注释 纨素：精致洁白之细绢。著：穿。蓝缕：破敝衣裳。

　　赏析 此句语言明白如话，诗人借用织妇的口吻，用“指夫说官”的手法，说明劳动人民受苦受难的真正根源——官家，含而不露地讽刺了敲骨吸髓的统治阶级。

织妇辞

唐朝 孟郊

　　夫是田中郎，妾是田中女。

　　当年嫁得君，为君秉机杼。

　　筋力日已疲，不息窗下机。

　　如何织纨素，自著蓝缕衣。

　　官家榜村路，更索栽桑树。