海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。

　　海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。

　　译文 客人像一只孤燕在夕阳西下之时向西飞走，站在禁城宫外远远注视着显贵人家的住宅。

　　赏析 此句表面写日斜燕飞之景，实际写在长安“卜居不遂”之客，“遥望”二字显露了西去之客在临行前的依恋、怅惘、愤懑之情。

客有卜居不遂薄游汧陇因题

唐朝 许浑

　　海燕西飞白日斜，天门遥望五侯家。

　　楼台深锁无人到，落尽东风第一花。