只缘五斗米，辜负一渔竿。

　　只缘五斗米，辜负一渔竿。

　　译文 只因为这五斗米的官俸，竟然要辜负这根钓鱼竿。

　　注释 五斗米：指官俸。渔竿：钓鱼的竹竿，此处作垂钓隐居的象征。

　　赏析 此句反用陶渊明不为五斗米而折腰的典故，暗喻诗人为了微薄的官禄不得不割舍闲适自得的生活的矛盾心理。

初授官题高冠草堂

唐朝 岑参

　　三十始一命，宦情多欲阑。

　　自怜无旧业，不敢耻微官。

　　涧水吞樵路，山花醉药栏。

　　只缘五斗米，辜负一渔竿。