扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。

　　扬汤止沸，不如去薪；溃痈虽痛，胜于养毒。

　　译文 将煮沸的热水扬起以停止其沸腾，不如抽掉下面的木材；挤破浓疮虽然痛苦，也要好于慢慢积累成毒疮。

　　注释 痈：恶性脓疮。

　　赏析 此句说明处理任何问题，与其用凑合的办法应付，不如从根本上彻底解决。