桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
译文 秋风惊人心，壮士辛苦著作急，有似昏灯里，纺织娘啼叫着催织寒衣。
注释 桐风：指吹过梧桐叶的秋风。壮士：诗人自称。衰灯：暗淡的灯光。络纬：虫名，俗称纺织娘，因秋天季节转凉而哀鸣，其声似纺线。
赏析 此句点出“秋来”，抒发由此而引出的由“惊”转“苦”的感受，“啼寒素”，这个“寒”字，既指岁寒，更指听络纬啼声时的心寒，透露出诗人的无限悲苦。
唐朝 李贺
桐风惊心壮士苦，衰灯络纬啼寒素。
谁看青简一编书，不遣花虫粉空蠹。
思牵今夜肠应直，雨冷香魂吊书客。
秋坟鬼唱鲍家诗，恨血千年土中碧。