纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。

　　纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。

　　译文 擅长文词的人都纷纷停下了自己的笔，公侯们个个想像王浚梦刀升迁那样离开那里。

　　注释 纷纷：众多貌。辞客：文人，诗人。停笔：谓文士们多因自感才学不及薛涛而搁笔。梦刀：梦见刀州，即想到蜀地为官。

　　赏析 此句描写薛涛才情出众，超然出群，让擅长文词的人都纷纷搁笔、自愧弗如。

寄赠薛涛

元稹

　　锦江滑腻蛾眉秀，幻出文君与薛涛。

　　言语巧偷鹦鹉舌，文章分得凤凰毛。

　　纷纷辞客多停笔，个个公卿欲梦刀。

　　别后相思隔烟水，菖蒲花发五云高。