丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。

　　丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。

　　译文 漏壶的滴水丁丁作响，秋夜为何如此漫长？无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。

　　注释 丁丁：拟声词，形容漏水的声音。何：何其，多么。漫漫：形容轻云的形状变幻。

　　赏析 此句抒情细腻，构思精巧，描写了女主人公因丈夫远行，离情萦怀的愁绪，秋夜漫长，更漏丁丁之声，更衬托出她的凄清孤寂的感情。

秋夜曲

唐朝 张仲素

　　丁丁漏水夜何长，漫漫轻云露月光。

　　秋逼暗虫通夕响，征衣未寄莫飞霜。