夫缀文者情动而辞发，观文者披文以入情，沿波讨源，虽幽必显。
译文 作者是先有了思想感情才写文章，读者是先阅读文章然后才了解作者的思想感情。沿着河流追溯根源，即使隐微也一定会显现出来。
注释 缀文：写作。观文：阅读。披：披阅。波：喻作品的外在形式风貌。讨：寻究。源：喻作品包含的内在思想感情。
赏析 此句强调了文学作品的双向性：一方面，作家在创作时会被感情所驱动，通过用词和句式表达出内在情感；另一方面，读者通过阅读文章来理解作者所要表达的情感和意义，甚至通过深入思考和探索来找到文章的源头，真正领悟作者想要传达的信息。