水性虚而沦漪结，木体实而花萼振，文附质也。

　　水性虚而沦漪结，木体实而花萼振，文附质也。

　　译文 水性虚，所以水面能产生波纹；树体实，所以花朵能绽放于花托上，说明文章的文采要以文章的思想内容为依托。