会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
译文 有很多人像会稽愚妇轻买臣一样轻视我,但是尽管轻视我,我今天也辞家西去长安。
注释 买臣:即朱买臣,西汉会稽郡吴人。西入秦:即从南陵动身西行到长安去。秦:指唐时首都长安,春秋战国时为秦地。
赏析 诗人自比朱买臣,将那些目光短浅轻视自己的世俗小人比作“会稽愚妇”,展现了诗人对世俗愚人的不屑和骄傲自信的人生态度。
唐朝 李白
白酒新熟山中归,黄鸡啄黍秋正肥。
呼童烹鸡酌白酒,儿女嬉笑牵人衣。
高歌取醉欲自慰,起舞落日争光辉。
游说万乘苦不早,著鞭跨马涉远道。
会稽愚妇轻买臣,余亦辞家西入秦。
仰天大笑出门去,我辈岂是蓬蒿人。