一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

　　一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。

　　译文 贵妃如一枝带露的牡丹，艳丽凝香，楚王神女巫山相会，枉然悲伤断肠。

　　注释 一枝秾艳：指牡丹花（木芍药）而言。巫山云雨：传说中三峡巫山神女与楚王欢会接受楚王宠爱的神话故事。

　　赏析 起句不但写牡丹的色，而且写香；不但写天然的美，而且写含露的美，诗人又借用楚襄王的典故，将花拟人化，突出美人的美丽娇艳。

清平调·其二

唐朝 李白

　　一枝秾艳露凝香，云雨巫山枉断肠。(秾艳 一作：红艳)

　　借问汉宫谁得似，可怜飞燕倚新妆。