影孤怜夜永，永夜怜孤影。

　　影孤怜夜永，永夜怜孤影。

　　译文 形影孤单，悲叹我度失眠难熬的长夜。长长的秋夜，可怜我这孤单的身影。

　　注释 永夜：指整夜，漫漫长夜。

　　赏析 此句是回文诗，从“影孤”进到“孤影”，从“夜永”进到“永夜”，反映了少妇夜思的漫长过程，刻画了少妇徘徨不安的情态。

菩萨蛮·回文秋闺怨

宋朝 苏轼

　　井桐双照新妆冷，冷妆新照双桐井。羞对井花愁，愁花井对羞。

　　影孤怜夜永，永夜怜孤影。楼上不宜秋，秋宜不上楼。