围炉夜话·第一Ｏ六则

　　忠实而无才，尚可立功，心志专一也；忠实而无识，必至偾事，意见多偏也。

　　《第一Ｏ六则》译文

　　如果一个人忠心竭力，虽没有什么才能，只要专心致志在工作上，还是可以立下一些功劳。相反的，如果一个人忠心卖力，却没有什么知识，必定会产生偏见，将事情弄砸的。