杂曲歌辞·侠客行

　　侠客不怕死，怕在事不成。

　　事成不肯藏姓名，我非窃贼谁夜行。

　　白日堂堂杀袁盎，九衢草草人面青。

　　此客此心师海鲸，海鲸露背横沧溟。

　　海滨分作两处生，海鲸分海减海力。

　　侠客有谋人不测，三尺铁蛇延二国。

　　《杂曲歌辞·侠客行》注释

　　侠客：旧称急人之难、出言必信、锄强扶弱的豪侠之士。使气任侠的门客或食客。

　　怕在：害怕在于。

　　事不成：事情不成功。

　　事成：事情成功。

　　不肯：不愿意。

　　藏姓名：藏匿姓和名。

　　我非：我不是。

　　窃贼：指偷东西的人，小偷。

　　谁夜行：谁会夜间出行。

　　白日：白天。白天的日头。

　　堂堂：堂正大方貌。亮堂堂。犹公然。

　　袁盎：字丝，汉初楚国人，西汉大臣，个性刚直，有才干，以胆识与见解为汉文帝所赏识。因反对立梁王刘武为储君，为刺客所杀。

　　九衢qú：九条四通八达的大道。泛指繁华的街市。衢，四通八达的道路，街道。

　　草草：草率马虎，简陋从事。匆忙仓促。忧虑劳神。

　　人面青：人的脸铁青。指人恐惧愤怒生病时脸色发青。

　　此客此心：这个侠客这颗心。

　　师：师承于。效法于。

　　海鲸：深海鲸鱼。凶猛吞食小鱼的鲸。比喻凶暴不义且深藏不露之人。

　　露背：露出脊背。

　　横：横亘于。

　　沧溟míng：苍茫的溟海。溟，海。

　　海波：大海的波浪。

　　分作：分开作为。

　　两处生：两个处所(两边)生成。

　　分海：分开海水。

　　减海力：减弱大海的力量。

　　有谋：有谋略。有计谋。

　　人莫测：人们不能测量其高深。

　　铁蛇：比喻铁鞭。指兵器铁节鞭。人说铁鞭力能劈海。北宋张继先《度清霄》其三‘铁蛇飞舞如流虹。倒骑白凤游崆峒’。

　　延：延续。

　　二国：两个国家。