词语: 明哲保身
拼音: míng zhé bǎo shēn
注音: ㄇㄧㄥˊ ㄓㄜˊ ㄅㄠˇ ㄕㄣ
词性: 形容词 成语
近义词: 洁身自爱 好好先生 见死不救 一尘不染 耻与为伍 急流勇退 洁身自好 独善其身 自顾不暇
词语解释
明哲保身míng zhé bǎo shēn
◎原义是指明于事理的人善于自保,有褒义。现在则指为了保住个人利益回避原则斗争的庸俗作风,有贬义。
英文:be worldly wise and play safe;
翻译
英语: a wise man looks after his own hide (idiom), to put one's own safety before matters of principle
国语辞典
明哲保身míng zhé bǎo shēn
◎明达事理、洞见时势的人,不参与会带给自己危险的事。语本后亦指为了个人得失而丧失原则的庸俗处世态度。明 · 梁辰鱼。
例证:《诗经 · 大雅 · 烝民》:“既明且哲,以保其身。”
《浣纱记 · 第一二出》:“但大仇既报,吾愿已毕。今欲飘然去国,明哲保身,省得落于奸臣之手。”
近义:洁身自好
反义:飞蛾扑火 同流合污 随波逐流
明哲保身的字义分解
明 拼音: míng ;部首: 日 ;总笔画: 8
明 [ míng ] 1. 亮,与“暗”相对。 如: 明亮。明媚。明净。明鉴(➊明镜;➋指可为借鉴的明显的前例;➌明察)。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投(喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙,亦泛指珍贵的东西得不到赏识)。 2. 清楚。 如: 明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。 3. 懂得,了解。 如: 明哲保身。不明事理。深明大义。 4. 公开,不隐蔽。 如: 明说。明讲。明处。 5. 能够看清事物。 如: 明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。 6. 睿智。 如: 英明。贤明。明君。 7. 视觉,眼力。 如: 失明。 8. 神灵,泛指祭神供神之物。 如: 明器(殉葬用的器物,亦作“冥器”)。 9. 次(专指日或年)。 如: 明日。明年。 10. 中国朝代名。 如: 明代。 11. 姓。
哲 拼音: zhé ;部首: 口 ;总笔画: 10
哲 [ zhé ] 1. 有智慧。 如: 哲人。哲嗣(称别人子孙的敬辞)。哲理(关于宇宙和人生的原理)。哲学(关于自然知识和社会知识的概括)。 2. 聪明智慧的人。 如: 先哲。
保 拼音: bǎo ;部首: 人 ;总笔画: 9
保 [ bǎo ] 1. 看守住,护着不让受损害或丧失。 如: 保卫。保管。保健。保障。保密。明哲保身。朝不保夕(早晨保不住晚上会发生什么情况。形容形势危急)。 2. 维持原状,使不消失或减弱。 如: 保持。保洁。保质。保墒。 3. 负责。 如: 保证。保荐。保修。保险。确保。担保。 4. 旧时户口的一种编制,若干甲为一保。 5. 旧称佣工。 如: 酒保(酒店服务人员)。佣保。 6. 姓。
身 拼音: shēn ;部首: 身 ;总笔画: 7
身 [ shēn ] 1. 人、动物的躯体,物体的主要部分。 如: 身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 2. 指人的生命或一生。 如: 身世。献身。 3. 亲自,本人。 如: 自身。亲身。身教。身体力行。 4. 统指人的地位、品德。 如: 出身。身分(fèn )。身败名裂。 5. 孕,娠。 如: 身孕。 6. 量词,指整套衣服。 如: 做了一身儿新衣服。