词语： 玩火自焚
拼音： wán huǒ zì fén
注音： ㄨㄢˊ ㄏㄨㄛˇ ㄗˋ ㄈㄣˊ
词性： 动词 成语
近义词： 作茧自缚 引火烧身 自作自受 自取灭亡 自食其果 自食恶果
词语解释
玩火自焚wán huǒ zì fén
◎玩弄火者，自身遭焚。比喻作恶多端的人终无好下场。
英文：whoever plays with fire will perish by fire; he who plays with fire will get burned;
翻译
英语： to play with fire and get burnt (idiom); fig. to play with evil and suffer the consequences, to get one's fingers burnt
德语： Wer mit dem Feuer spielt kommt darin um (S)
法语： (expr. idiom.) jouer avec le feu et se brûler, jouer avec le diable et en supporter les conséquences, jouer avec le feu et se brûler les doigts, jouer avec le feu et se brûler les ailes
国语辞典
玩火自焚wán huǒ zì fén
◎比喻做坏事的人最后将自食恶果。
例证：语本《左传 · 隐公四年》：“夫兵犹火也。弗戢，将自焚也。”
玩火自焚的字义分解
玩 拼音： wán ；部首： 玉 ；总笔画： 8
玩 [ wán ] 1. 游戏。 如： 玩耍。玩笑。玩兴（xìng ）。玩具。玩偶。 2. 戏弄，搬弄。 如： 玩弄。玩狎。玩花招儿。 3. 观赏。 如： 玩赏。玩味。瞻玩。玩物丧志。 4. 可供观赏的东西。 如： 古玩。 5. 轻视，忽视。 如： 玩忽职守。玩世不恭。
火 拼音： huǒ ；部首： 火 ；总笔画： 4
火 [ huǒ ] 1. 燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰。 如： 火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。 2. 紧急。 如： 火速。十万火急。 3. 指枪炮弹药等。 如： 火药。火炮。 4. 发怒，怒气。 如： 火暴。火性。 5. 中医指发炎、红肿、烦躁等的病因。 如： 肝火。毒火攻心。 6. 形容红色的。 如： 火红。火腿。 7. 古代军队组织，一火十个人。 8. 姓。
自 拼音： zì ；部首： 自 ；总笔画： 6
自 [ zì ] 1. 本人，己身。 如： 自己。自家。自身。自白。自满。自诩。自馁。自重（zhòng ）。自尊。自谦。自觉（jué ）。自疚。自学。自圆其说。自惭形秽。自强不息。 2. 从，由。 如： 自从。自古以来。 3. 当然。 如： 自然。自不待言。自生自灭。放任自流。 4. 假如。 如： 自非圣人，外宁必有内忧。
焚 拼音： fén ；部首： 火 ；总笔画： 12
焚 [ fén ] 1. 烧。 如： 焚烧。焚毁。焚化。焚香。焚书坑儒。焚膏继晷（“膏”，油脂；“晷”，日影；形容夜以继日地用功读书或努力工作）。忧心如焚。