词语： 人琴俱亡
拼音： rén qín jù wáng
注音： ㄖㄣˊ ㄑㄧㄣˊ ㄐㄩˋ ㄨㄤˊ
词性： 成语
近义词： 睹物思人 人琴俱逝 人琴两亡
词语解释
人琴俱亡rén qín jù wáng
◎南朝 · 宋 · 刘义庆《世说新语 · 伤逝》：“王子猷、子敬俱病笃，而子敬先亡……子敬素好琴，﹝子猷﹞便径入坐灵床上，取子敬琴弹。弦既不调，掷地云：‘子敬 · 子敬，人琴俱亡！’恸绝良久，月余亦卒。”后因以“人琴俱亡”为睹物思人，痛悼亡友之典。亦作：人琴两亡、人琴俱逝。
翻译
英语： person and lute have both vanished (idiom), death of a close friend
国语辞典
人琴俱亡rén qín jù wáng
◎晋王献之死，徽之拿他的琴来弹，久不成调，遂有人琴俱亡之叹。见《晋书 · 卷八〇 · 王羲之传》。后用作伤悼友人去世之辞。清 · 王鹏运〈彊邨词序〉：“而人琴俱亡，赏音阒然。”也作“人琴俱杳”。
人琴俱亡的字义分解
人 拼音： rén ；部首： 人 ；总笔画： 2
人 [ rén ] 1. 由类人猿进化而成的能制造和使用工具进行劳动、并能运用语言进行交际的动物。 如： 人类。 2. 别人，他人。 如： “人为刀俎，我为鱼肉”。待人热诚。 3. 人的品质、性情、名誉。 如： 丢人，文如其人。
琴 拼音： qín ；部首： 玉 ；总笔画： 12
琴 [ qín ] 1. 古代弦乐器，最初是五根弦，后加至七根弦（亦称“七弦琴”；通称“古琴”）。 如： 琴瑟。琴曲。琴师。琴意。抚琴。琴棋书画。 2. 某些乐器的统称。 如： 钢琴。月琴。胡琴。口琴。竖琴。小提琴。琴书（曲艺的一种）。弹琴。
俱 拼音： jù ；部首： 人 ；总笔画： 10
俱 [ jù ] 1. 全，都。 如： 百废俱兴。声色俱厉。 2. 一起；在一起。 如： 俱乐部。君与俱来。
亡 拼音： wáng,wú ；部首： 亠 ；总笔画： 3
亡 [ wáng ] 1. 逃。 如： 逃亡。流亡。 2. 失去。 如： 亡佚。亡羊补牢。 3. 死。 如： 伤亡。死亡。 4. 灭。 如： 灭亡。亡国奴。救亡。兴亡。 亡 [ wú ] 1. 古同“无”，没有。