词语： 息息相通
拼音： xī xī xiāng tōng
注音： ㄒㄧ ㄒㄧ ㄒㄧㄤ ㄊㄨㄥ
词性： 成语
词语解释
息息相通xī xī xiāng tōng
◎息：呼吸进出的气息。呼吸相通，比喻彼此紧密的连系。
例如：他们里头息息相通，岂有不晓得之理。 —— 清 · 李宝嘉《官场现形记》
英文：be closely linked; have much in common with;
翻译
德语： in enger Wechselbeziehung stehen; korrelieren; eng miteinander verbunden sein (V)
国语辞典
息息相通xí xí xiāng tōng
◎比喻关系极为密切或彼此契合无间。
例证：《儿女英雄传 · 第二六回》：“如今听了张金凤这话，正如水月镜花，心心相印；玉匙金锁，息息相通。”
《官场现形记 · 第二六回》：“刘厚守是何等样人，而且他的店就是华中堂的本钱，他们里头息息相通，岂不晓得之理？”
近义：心心相印
息息相通的字义分解
息 拼音： xī ；部首： 心 ；总笔画： 10
息 [ xī ] 1. 呼吸时进出的气。 如： 鼻息。喘息。叹息。窒息。瞬息万变。 2. 停止，歇。 如： 休息。歇息。息怒。息兵。息事宁人。息止。平息。偃旗息鼓。 3. 繁殖，滋生。 如： 休养生息。滋息。 4. 音信。 如： 消息。信息。 5. 儿女。 如： 子息。 6. 利钱。 如： 息率（lǜ）。利息。月息。
相 拼音： xiāng,xiàng ；部首： 目 ；总笔画： 9
相 [ xiāng ] 1. 交互，行为动作由双方来。 如： 互相。相等。相同。相识。相传（chuán ）。相符。相继。相间（jiàn ）。相形见绌。相得益彰（两者互相配合，更加显出双方的长处）。 2. 动作由一方来而有一定对象的。 如： 相信。相烦。相问。 3. 亲自看（是否中意）。 如： 相亲。相中（zhòng）。 4. 姓。 相 [ xiàng ] 1. 容貌，样子。 如： 相貌。照相。凶相。可怜相。 2. 物体的外观。 如： 月相。金相。 3. 察看，判断。 如： 相面。相术（指观察相貌，预言命运好坏的方术）。 4. 辅助，亦指辅佐的人，古代特指最高的官。 如： 辅相。宰相。首相。 5. 某些国家的官名，相当于中央政府的部长。 6. 交流电路中的一个组成部分。 7. 同一物质的某种物理、化学状态。 如： 相态。水蒸气、水、冰是三个相。 8. 作正弦变化的物理量，在某一时刻（或某一位置）的状态可用一个数值来确定，这种数值称“相位”。亦称“相角”。 9. 姓。
通 拼音： tōng ；部首： 辵 ；总笔画： 10
通 [ tōng ] 1. 没有阻碍，可以穿过，能够达到。 如： 通风。通天。通气。通宵。通行。通过。通衢。贯通。四通八达。曲径通幽。 2. 懂得，彻底明了。 如： 通晓。通彻。通今博古。通情达理。 3. 传达。 如： 通令。通讯。通报。通告。通知。通缉。通谍。 4. 往来交接。 如： 通敌。通商。通邮。通融。通假（jiǎ）（汉字的通用和假借）。串通。沟通。 5. 普遍、全。 如： 通才（指知识广博，具有多种才能的人）。通论。通体。通身。通读。通常。通病。通盘。普通。 6. 男女不正当的性行为。 如： 通奸。私通。