词语： 筚路蓝缕
拼音： bì lù lán lǚ
注音： ㄅㄧˋ ㄌㄨˋ ㄌㄢˊ ㄌㄩˇ
词性： 动词 成语
繁体： 篳路藍縷
近义词： 褴褛筚路 手足胼胝 披荆斩棘 栉风沐雨 风餐露宿 历尽艰险 寝苫枕块 荜路蓝蒌 胼手胝足 荜路蓝缕 开天辟地
词语解释
筚路蓝缕bì lù lán lǚ
◎筚路柴车，蓝缕破衣服。驾着柴车，穿着破衣去开辟山林。形容创业的艰辛。
例如：筚路蓝缕，以启山林。 —— 《左传》
英文：endure great hardships in pioneer work;
国语辞典
筚路蓝缕bì lù lán lǚ
◎筚路，以荆竹编制的柴车。筚路蓝缕指驾柴车，穿破衣，以开辟山林。语出唐 · 孔颖达 · 正义：“以荆竹织门谓之筚门，则筚路亦以荆竹编车，故谓筚路为柴车。方言云：『楚谓凡人贫，衣破丑敝为蓝缕。』蓝缕谓敝衣也。”后比喻创造事业的艰苦。连横〈台湾通史序〉：“夫台湾固海上之荒岛尔！筚路蓝缕，以启山林，至于今是赖。”也作“荜路蓝缕”、“荜露蓝蒌”、“筚路褴褛”。
例证：《左传 · 宣公十二年》：“训之以若敖、蚡冒筚路蓝缕，以启山林。”
近义：胼手胝足 手足胼胝
筚路蓝缕的字义分解
筚 拼音： bì ；部首： 竹 ；总笔画： 12
筚 [ bì ] 1. 用荆条、竹子等编成的篱笆或其他遮拦物。 如： 筚门。蓬门筚户。筚门闺窦（穷人的住处）。
路 拼音： lù ；部首： 足 ；总笔画： 13
路 [ lù ] 1. 道，往来通行的地方。 如： 道路。公路。水路。陆路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相干的人）。狭路相逢。 2. 思想或行动的方向、途径。 如： 思路。生路。出路。路子。路数（shù）。 3. 方面，地区。 如： 外路货。各路人马。 4. 种类。 如： 一路货色。 5. 大，正。 如： “厥声载路”。路门（宫室最内的正门）。路车（古代帝王及诸侯贵族所乘的车）。路舆（古代君主所乘的车）。路寝（古代君主处理政事的宫室）。 6. 车。 如： 筚路。乘路。 7. 姓。
蓝 拼音： lán ；部首： 艸 ；总笔画： 13
蓝 [ lán ] 1. 用靛青染成的颜色，晴天天空的颜色。 如： 蓝盈盈。蔚蓝。蓝本。蓝图。 2. 植物名，品种很多，如“蓼蓝”、“菘蓝”、“木蓝”、“马蓝”等。 3. 古同“褴”，褴褛。 4. 姓。
缕 拼音： lǚ ；部首： 纟 ；总笔画： 12
缕 [ lǚ ] 1. 线。 如： 千丝万缕。不绝如缕。 2. 泛指线状物。