词语： 生搬硬套
拼音： shēng bān yìng tào
注音： ㄕㄥ ㄅㄢ ㄧㄥˋ ㄊㄠˋ
词性： 动词 成语
近义词： 囫囵吞枣 削足适履 照猫画虎 东施效颦 西颦东效 死搬硬套 依样画葫芦 按图索骥 生吞活剥 鹦鹉学舌 郑人买履 鸲鹆学舌 亦步亦趋 哎哟东施
词语解释
生搬硬套shēng bān yìng tào
◎比喻不顾实际情况，硬搬别人的经验。
例如：教条主义者不从实际情况出发决定方针政策，只是生搬硬套现成的公式来处理问题。
英文：copy mechanically in disregard of specific conditions;
翻译
德语： mechanisch übernehmen (V)
法语： copier servilement, transposer mécaniquement
国语辞典
生搬硬套shēng bān yìng tào
◎不考虑自己的情况，机械化的套用别人的方法。
例如：如：“你不能凡事照本宣科，生搬硬套，应该考虑到各种不同的状况。”
生搬硬套的字义分解
生 拼音： shēng ；部首： 生 ；总笔画： 5
生 [ shēng ] 1. 一切可以发育的物体在一定条件下具有了最初的体积和重量，并能发展长大。 如： 诞生。滋生。生长。 2. 造出。 如： 生产。 3. 活的，有活力的。 如： 生存。生命。生物。生机。出生入死。舍生取义。 4. 有生命的东西的简称。 如： 众生。丧生。卫生。 5. 生活，维持生活的。 如： 生计。生意。 6. 整个生活阶段。 如： 一生。平生。今生。 7. 发出，起动。 如： 生病。生气。生效。生花之笔。谈笑风生。 8. 使燃料燃烧起来。 如： 生火。 9. 植物果实不成熟。 如： 生瓜。 10. 未经烧煮或未烧煮熟的。 如： 生饭。生水。 11. 不熟悉的，不常见的。 如： 生疏。生客。生字。陌生。 12. 不熟练的。 如： 生手。 13. 未经炼制的。～铁。 14. 硬。 如： 态度生硬。生吞活剥。 15. 甚，深。 如： 生怕。生疼。 16. 正在学习的人。 如： 学生。门生。 17. 有学问或有专业知识的人。 如： 儒生。医生。 18. 传统戏剧里扮演男子的角色。 如： 小生。老生。武生。 19. 词尾。 如： 好生休养。 20. 姓。
搬 拼音： bān ；部首： 手 ；总笔画： 13
搬 [ bān ] 1. 移动，迁移。 如： 搬动。搬移。搬迁。搬运。生搬硬套。 2. 挑拨离间。 如： 搬唆（调唆）。搬弄是非。
硬 拼音： yìng ；部首： 石 ；总笔画： 12
硬 [ yìng ] 1. 坚固，与“软”相对。 如： 坚硬。硬木。硬煤。硬卧。硬席。硬币。硬笔（钢笔、铅笔、圆珠笔的统称）。硬化。硬件（计算机系统的组成部分，构成计算机的各个元件、部件和装置的统称）。硬碰硬（喻用强硬对付强硬，或强手对强手。） 2. 刚强有力。 如： 强硬。硬朗。硬实。硬气（ａ．刚强，有骨气；ｂ．有正当理由，于心无愧。“气”读轻声）。硬骨头。欺软怕硬。 3. 固执；勉强。 如： 生硬。硬撑。硬是。硬顶。硬挺。生拉硬拽。 4. 能力强，质量好。 如： 硬手。硬功。过得硬。
套 拼音： tào ；部首： 大 ；总笔画： 10
套 [ tào ] 1. 罩在外面的东西。 如： 褥套。手套。外套。 2. 加罩。 如： 套裤。套袖。 3. 重叠的。 如： 套版。套耕。套种（zhòng ）。 4. 装在衣物里的棉絮。 如： 被套。 5. 同类事物合成的一组。 如： 一套制服。套路。套数。套曲。配套。 6. 模拟，照做。 如： 套用。套语。生搬硬套。 7. 用绳子等做成的环。 如： 牲口套。圈套（喻陷害人的布置）。 8. 栓系。 如： 套车。 9. 用谎骗取。 如： 套取。套购。套汇。 10. 河流或山势弯曲之处（大多用于地名）。 如： 河套。连环套。