词语： 柳暗花明
拼音： liǔ àn huā míng
注音： ㄌㄧㄡˇ ㄢˋ ㄏㄨㄚ ㄇㄧㄥˊ
词性： 名词 成语
近义词： 枯木逢春 否极泰来 峰回路转 美不胜收 山清水秀 豁然开朗
词语解释
柳暗花明liǔ àn huā míng
◎绿柳成荫，鲜花怒放。形容春天繁花似锦的美景。
例如：山重水复疑无路，柳暗花明又一村。 —— 宋 · 陆游《游山西村》
英文：dense willow trees and bright flowers-feel hopeful in predicament;
翻译
英语： lit. the willow trees make the shade, the flowers give the light (idiom); at one's darkest hour, a glimmer of hope, light at the end of the tunnel
法语： (expr. idiom.) les saules font de l'ombre, les fleurs donnent de la lumière, à l'heure la plus sombre, une faible lueur d'espoir, la lumière au bout du tunnel
国语辞典
柳暗花明liǔ àn huā míng
1.形容绿柳茂密，繁花似锦的美景。也作“花明柳暗”。
例证：《荡寇志 · 第五回》：“父女二人又行了三四十里，一路柳暗花明，水绿山妍。”
反义：山穷水尽
2.比喻在曲折艰辛之后，忽然绝处逢生，另有一番情景。参见“柳暗花明又一村" 条。
例如：如：“不要悲观，人生常是处处峰回路转，时时柳暗花明，你不可放弃希望。”
柳暗花明的字义分解
柳 拼音： liǔ ；部首： 木 ；总笔画： 9
柳 [ liǔ ] 1. 落叶乔木或灌木，枝柔韧，叶狭长，春天开黄绿色花，种子上有白色毛状物，成熟后随风飞散，种类很多，有“垂柳”、“河柳”、“杞柳”等。 如： 柳条。柳絮。柳暗花明。 2. 星名，二十八宿之一。 3. 姓。
暗 拼音： àn ；部首： 日 ；总笔画： 13
暗 [ àn ] 1. 不亮，没有光，与“明”相对。 如： 黑暗。暗淡（ａ．不光明；ｂ．喻景象悲惨）。阴暗。暗无天日。 2. 不公开的，隐藏不露的。 如： 暗藏。暗号。暗杀。暗娼。暗沟。暗含（做事、说话包含某种意思而未明白说出）。暗流（ａ．流动的地下水；ｂ．喻潜伏的思想倾向或社会动态）。明察暗访。 3. 愚昧，糊涂。 如： 暗昧。暗弱（愚昧软弱）。兼听则明，偏信则暗。
花 拼音： huā ；部首： 艸 ；总笔画： 7
花 [ huā ] 1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。 2. 供观赏的植物。 如： 花木。花草。花匠。花事（游春看花等事）。 3. 形状像花的东西。 如： 雪花。浪花。钢花。火花。棉花（棉的絮亦称花）。礼花（烟火）。挂花（指战斗中受伤）。 4. 用花装饰的。 如： 花圈（quān ）。花篮。花灯。花车。 5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的。 如： 花样。花边。花花绿绿。印花。 6. 指“痘”。 如： 天花（一种急性传染病）。 7. 混杂的，不单纯的。 如： 花猫。花白头发。 8. 虚伪的，用来迷惑人的。 如： 花言巧语。 9. 表面好看，没有实效的。 如： 打花拳。花架子。 10. 模糊不清。 如： 头昏眼花。 11. 喻事业的精华。 如： 体育之花。 12. 喻女子。 如： 姊妹花。 13. 用掉。 如： 花钱。 14. 名目繁复的。 如： 花名册（人员名册）。 15. 犒赏的钱或物。 如： 花红。 16. 某些细嫩的东西。 如： 蚕花。鱼花。 17. 指妓女或与妓女有关的。 如： 花娘（妓女）。花魁。 18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。” 19. 姓。
明 拼音： míng ；部首： 日 ；总笔画： 8
明 [ míng ] 1. 亮，与“暗”相对。 如： 明亮。明媚。明净。明鉴（➊明镜；➋指可为借鉴的明显的前例；➌明察）。明灭。明眸。明艳。明星。明珠暗投（喻怀才不遇或好人失足参加坏团伙，亦泛指珍贵的东西得不到赏识）。 2. 清楚。 如： 明白。明显。明晰。明了。明确。明朗。 3. 懂得，了解。 如： 明哲保身。不明事理。深明大义。 4. 公开，不隐蔽。 如： 明说。明讲。明处。 5. 能够看清事物。 如： 明察秋毫。耳聪目明。眼明手快。 6. 睿智。 如： 英明。贤明。明君。 7. 视觉，眼力。 如： 失明。 8. 神灵，泛指祭神供神之物。 如： 明器（殉葬用的器物，亦作“冥器”）。 9. 次（专指日或年）。 如： 明日。明年。 10. 中国朝代名。 如： 明代。 11. 姓。